Mi Ruta segura por el camino de la Diabetes Tipo 1

  1. Courte présentation de Diabète Genève

Fondée le 29 septembre 1954, diabète genève est la première association de Suisse de lutte contre le diabète, à but non lucratif

Elle a pour but l’amélioration de la situation des personnes atteintes de diabète à Genève et en Suisse, selon les principes de la Fédération internationale du diabète, notamment par la diffusion d’une information et d’un enseignement appropriés, l’encouragement à se prendre en charge soi-même, l’accompagnement psychosocial des personnes concernées et de leurs proches, l’information du grand public, le dépistage précoce du diabète et le soutien à la recherche dans le domaine scientifique et social.

L’association, en tant qu’organisation spécialisée et de patients, représente de manière interdisciplinaire les intérêts des personnes diabétiques auprès des autres acteurs concernés, en particulier ceux du monde politique et économique.

Membre de l’Association Suisse du Diabète, l’association est représentée à son Assemblée des Délégués par deux délégués, soit en principe par son Président et un membre du Comité.

  1. Pourquoi Diabète Genève a bien voulu soutenir la publication de Mi Ruta ?

diabète genève a soutenu le projet parce qu’il était de bonne qualité et correspondait exactement aux buts que diabète genève poursuit.

  1. Qu’avez-vous apprécié dans cette brochure ?

C’était un excellent document, tant du point de vue des informations contenues que de la qualité des illustrations et qu’il serait distribué dans le cadre d’un enseignement adapté donné par des personnes compétentes.

  1. A-t-il eu un impact en Suisse ?

Il n’a pas encore d’impact en Suisse, parce qu’il n’est pas encore traduit, mais le sera prochainement. Il s’agira ensuite de le distribuer.

  1. Quels sont les bénéfices que cette brochure peut apporter ?

Ce livre va apporter une meilleure connaissance du diabète et de soi-même par rapport au diabète, des outils pour améliorer sa gestion, de la dédramatisation, sans en minimiser les risques…

Un support à tout ce qui est transmis oralement et la possibilité d’être consulté selon les problèmes rencontrés et les moments.

Voilà qui est fait !

Très belle fin de journée et bon week-end à vous.

Odile Rossetti Olaniyi

Diététicienne

 

diabète genève

Association Genevoise des Diabétiques

  1. Cardinal-Mermillod 36

CH 1227 Carouge

Tél : 022 329 17 77

Fax : 022 329 17 78

dieteticienne@diabete-geneve.ch

www.diabete-geneve.ch}

Diabetes Ginebra fue fundada el 29 de septiembre de 1954. Esta asociación, sin fines de lucro, líder en diabetes en Suiza.

-Sus objetivos: mejorar la situación de las personas con diabetes en Ginebra y en Suiza, de acuerdo con los principios de la Federación Internacional de Diabetes, en particular mediante la difusión de información y educación adecuadas, el estímulo de cuidarse a sí mismo, el apoyo psicosocial para las personas y sus seres queridos, la información para el público en general, la detección temprana de diabetes y el apoyo para la investigación científica y social.

La asociación, como organización especializada y de pacientes, representa de manera interdisciplinaria los intereses de las personas con diabetes entre los demás actores involucrados, en particular los del mundo político y económico.

Miembro de la Asociación Suiza de Diabetes, la asociación está representada en su Asamblea de Delegados por dos delegados, en principio por su presidente y un miembro del comité.

 

  1. ¿Por qué les pareció bien ayudar a la Asociación con la publicación de la cartilla?

-Diabetes Ginebra apoyó el proyecto Mi Ruta Segura por el camino de la Diabetes Tipo 1 porque es uno de buena calidad y corresponde exactamente a los objetivos que persigue Diabetes Ginebra.

 

  1. ¿Por qué les gustó la cartilla?

-Es un documento excelente, tanto desde el punto de vista de la información contenida como de la calidad de las ilustraciones. Además, es distribuido en el transcurso de cursos adaptados dados por personas competentes.

 

  1. ¿Ha tenido un buen impacto en Suiza?

-Todavía no ha tenido impacto en Suiza, porque aún Mi Ruta Segura no ha sido traducida, pero pronto lo será. Y luego será distribuido.

 

  1. ¿Qué repercusiones creen puede tener en las personas con diabetes tipo 1?

-Este libro trae un mejor conocimiento de la diabetes y de uno mismo en relación con la diabetes, facilita herramientas para mejorar su manejo, su desdramatización, sin minimizar los riesgos.

Mi Ruta Segura es un soporte a todo lo que se transmite oralmente y también da la posibilidad de ser consultado según los problemas encontrados y los momentos.